++++

( 1 ) OJ N L 124 , 8 . 6 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 303 , 18 . 12 . 1968 , P . 42 .

REGULATION ( EEC ) N 1024/70 OF THE COUNCIL

OF 25 MAY 1970

APPLYING TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS REGULATION ( EEC ) N 1023/70 ESTABLISHING A COMMON PROCEDURE FOR ADMINISTERING QUANTITATIVE QUOTAS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 227 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS COMMUNITY MEASURES RELATING TO THE ESTABLISHMENT OF A COMMON PROCEDURE FOR ADMINISTERING QUANTITATIVE QUOTAS SHOULD ALSO APPLY IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) N 1023/70 ( 1 ) SHALL APPLY IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS .

ARTICLE 2

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2044/68 OF 10 DECEMBER 1968 APPLYING TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS REGULATION ( EEC ) N 2043/68 ( 2 ) ON THE PROGRESSIVE ESTABLISHMENT OF A COMMON PROCEDURE FOR ADMINISTERING QUANTITATIVE QUOTAS ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 MAY 1970 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . MAJOR